*001694362
*00520230531184207.0
*007cr
*007ta
*008131003s2010    no a          000 0cmul
*00903750cam a2200649 c 4500
*015  $a1009331$2nbf
*019  $bl
*020  $a9788273748171$qh.$cNkr 220.00
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)991007080484702201
*035  $a(NO-LaBS)1083063(bibid)
*035  $a(NO-TrBIB)100708048
*035  $a(NO-TrBIB)132924579
*035  $a100708048-47bibsys_network
*040  $aNO-OsNB$bnob$ekatreg
*0410 $amul$asme$asmi
*042  $anorbibl
*044  $cno
*080  $a396
*08274$a947.0049455$qNO-OsNB$25/nor
*0830 $a305.4889171$223/nor$1NO-OsNB
*084  $a14f$2loovs$qNO-OsNB
*1001 $aZaborščikova, Svetlana$d1944-$0(NO-TrBIB)10024720$4aut$_19592500
*24510$aEallinvuorbbit :$bgávcci sámenissona eallin Guoládatnjárggas$cSvetlana Zaborščikova ; [ruoššagiela manusa jorgalan gielddasámegillii: Ekaterina Mečkina ; gielddasámegielas davvisámegillii jorgalan: Leif Rantala ; Oktjabrina Voronova divttaid heivehan davvisámegillii: Pekka Sammallahti] = Ēllem vuėz' : kāchce sām' nyznė Kuėlnėg nëarkės't ēll'etě / Svetlana Zaborščikova ; kīlt sām' kīlle ëarkėstě Kātěrėnně Mečkina ; [kīllt sām' kīlės't kyr'jchėmuž pye tavvjal sām' kīlle Lējjf Ranntala ; Okjabrina Voronova stichatě nūr'në lī t[a]vvjal sām' kīlės't: Pekka Sammallachti]
*24631$aĒllem vuėz'$bkāchce sām' nyznė Kuėlnėg nëarkės't ēll'etě
*260  $a[Kárášjohka]$bDavvi girji$c2010
*300  $a77 s.$bill. (noen kol.)$c24 cm
*500  $aKildinsamisk tekst oversatt fra russisk manus, nordsamisk tekst oversatt fra kildinsamisk. Kildinsamisk tekst med kyrillisk alfabet
*533  $aElektronisk reproduksjon$b[Norge]$cNasjonalbiblioteket Digital$d2013-09-05
*546  $aParallell nordsamisk og kildinsamisk tekst
*650 7$aIdentitet$2samisk$9nno$_185778000
*650 7$aKvinner$zKolahalvøya$2samisk$_202734500
*650 7$aSamer$0(NO-TrBIB)HUME00944$2humord$_185590300
*650 7$aUrbefolkninger$zKolahalvøya$2samisk$_202734600
*651 7$aKolahalvøya (Murmansk, Russland)$2samisk$_202734700
*651 7$aKolahalvøya (Russland)$2norbok$_187036900
*651 7$aRussland (Østsamiske distrikter)$2samisk$_202734800
*651 7$aRussland$0(NO-TrBIB)HUME03083$2humord$_185658900
*655 7$aBiografier$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/36$2ntsf$_202725200
*662  $aRussland$bMurmansk$dKolahalvøya$2samisk
*662  $aRussland$dKolahalvøya$2norbok
*662  $bØstsamiske distrikter$cRussland$2samisk
*7001 $aMečkina, Ekaterina$d1934-$0(NO-TrBIB)1492758309065$4trl$_57328500
*7001 $aRantala, Leif$d1947-2015$0(NO-TrBIB)90176244$4trl$_19592600
*7001 $aSammallahti, Pekka$d1947-$0(NO-TrBIB)90074377$4trl$_12096500
*7001 $aVoronova, Oktjabrina$d1934-1990$0(NO-TrBIB)90930720$4aut$_81361000
*85641$3Fulltekst$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2013090506028$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*85642$3Forlagets beskrivelse (kort)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9788273748171
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788273748171
*85642$3Miniatyrbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/1/7/9788273748171.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/1/7/9788273748171.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/1/7/9788273748171.jpg$qimage/jpeg
*901  $a90
*913  $aNorbok$bNB
*913  $aSamisk$bNB
*960  $as$9local
*991  $avolumes
*999  $aoai:nb.bibsys.no:991007080484702202$b2021-11-14T20:42:42Z$z991007080484702202
^