
Duggvokteren : aforismer
Alain Bosquet ; gjendiktet fra fransk av Charlotte Vaillot KnudsenLedig
- Automatlager: 1 av 1 ledig
Henter eksemplarliste...
Fakta
Laster innhold...
Kopiér til utklippstavle
*0012637189 *00520250207133040.0 *007ta *008241212s2024 no e 0 nob *00903121cam a2200421 c 4500 *019 $bl *020 $a9788293934394$cNkr 299.00$qinnbundet *035 $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999922598152302201 *035 $a(NO-DIMO)45918481-84a4-41dc-9844-a7ad34e0c97a *035 $a(NO-LaBS)51236706(bibid) *035 $a(NO-OsBA)0744769 *035 $aoai:bibbi.bs.no:0744769 *035 $aoai:nb.no:pliktmonografi_000041573 *035 $aoai:nb.no:pliktmonografi_000041573 *040 $aNO-OsBA$bnob$erda$dNO-OsNB *0411 $anob$hfre *08204$a848.914$qNO-OsBA$223/nor/20250116 *1001 $aBosquet, Alain$d1919-1998$0(NO-TrBIB)90915852$4aut$_36940300 *24013$aLe gardien des rosées$lNorsk$_353754400 *24510$aDuggvokteren$baforismer$cAlain Bosquet ; gjendiktet fra fransk av Charlotte Vaillot Knudsen *264 1$aOslo$bExistenz forlag$c2024 *300 $a104 sider *336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco *337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt *338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact *4901 $aPoesi$v4 *520 $aAlain Bosquet, opprinnelig Anatolij Bisk, ble født i Odessa i Ukraina i 1919 og døde i Paris i 1998. Bosquet er et av de store navnene i moderne fransk poesi. Alain Bosquets aforismer, eller mer dekkende, hans anti-aforismer – i og med at de unndrar seg å søke etter det rammende eller elokvente ved poenget – er gåtefulle og skarpe på en og samme tid. I sitt uttrykk hengir de seg til det impresjonistiske snarere enn å være subjektive, indre anliggender. Bosquet kaster om på den klassiske aforismens logikk og moralitet – et sted i Duggvokteren skriver han frem følgende urimelighet: «Dikteren finner først og leter etterpå.» Og nok et paradoksalt argument for Bosquets atypiske håndtering av sjangeren er at han med autoritet og patos utsletter dikteregoet: «Hele min identitet kommer fra diktene mine: Det er opp til dere å gi dem en.» Dette storslåtte overskuddet, alle disse lesegledene Duggvokteren byr på, gjør oss klokere, mer forvirret, mer vitebegjærlige, ja, Bosquets henvendelser, denne poetens uutgrunnelige klarhet, gjør oss mer hengivne. *650 7$aFranske aforismar$y1945-1999$0(NO-OsBA)1696569$2bibbi$9nno$_353754500 *650 7$aFranske aforismer$y1945-1999$0(NO-OsBA)1696569$2bibbi$9nob$_353754600 *655 7$aAforismer$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/4$2ntsf$_224717600 *7001 $aBosquet, Alain$d1919-1998$0(NO-TrBIB)90915852$iOversettelse av:$tLe gardien des rosées$lFransk$_36940300 *7001 $aBosquet, Alain$d1919-1998$0(NO-TrBIB)90915852$tLe gardien des rosées$lNorsk$_36940300 *7001 $aKnudsen, Charlotte Vaillot$d1993-$0(NO-TrBIB)1535375976481$4trl$_44233900 *830 0$aPoesi$v4$_100037400 *85640$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_pliktmonografi_000041573$3Fulltekst$yNettbiblioteket$zDigital representasjon *85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788293934394 *85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/4/9/9788293934394.jpg$qimage/jpeg *913 $aNorbok$bNB *999 $aoai:nb.bibsys.no:999920589632202202$b2025-01-28T01:05:56Z$z999920589632202202 ^