*001261950
*00520230313113202.0
*007cr
*007ta
*008150612s2000    no#           000 0 mul
*00901959cam a2200529 c 4500
*015  $a0008720$2nbf
*019  $bl
*020  $a8276342663$qh.$cNkr 198.00
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)990001754554702201
*035  $a(NO-LaBS)682852(bibid)
*035  $a(NO-TrBIB)000175455
*035  $a(NO-TrBIB)101498756
*035  $a000175455-47bibsys_network
*040  $aNO-OsNB$bnob$ekatreg
*041  $anno$anob$adan$afre$aeng
*042  $anorbibl
*044  $cno
*080  $a654.197
*080  $a791.47.02
*080  $a800.73
*080  $a803.96-06
*08204$a418.02$223
*08274$a791.45$qNO-OsNB$24/nor
*0830 $a302.2345$223
*0830 $a791.45$223
*084  $aRd 194$2ubtkl/2
*1001 $aLomheim, Sylfest$d1945-$0(NO-TrBIB)90315892$_21429000
*24510$aSkrifta på skjermen :$bkorleis skjer teksting av fjernsynsfilm?$cSylfest Lomheim
*260  $aKristiansand$bHøyskoleforl.$c2000
*300  $a159 s.$bill.
*500  $a1. utg. Kristiansand : Høgskolen i Agder, Avdeling for humanistiske fag, 1998
*500  $aTekst hovedsakelig på norsk
*533  $aElektronisk reproduksjon$b[Norge]$cNasjonalbiblioteket Digital$d2010-07-04
*650 7$aFilm$0(NO-TrBIB)HUME05418$2humord$_387598300
*650 7$aFjernsyn$0(NO-TrBIB)HUME09109$2humord$_375119500
*650 7$aNorsk språk$0(NO-TrBIB)HUME10259$2humord$_185521000
*650 7$aOversettelse$0(NO-TrBIB)HUME06282$2humord$_185680400
*650 7$aSpråkbruk$0(NO-TrBIB)HUME06305$2humord$_304134700
*650 7$aTeksting$0(NO-TrBIB)HUME09121$2humord$_191303400
*653  $aoversettelser$afjernsynsfilmer$ateksting$anorsk$aspråk$afjernsyn$afilm$aspråkanalyse$aspråkbruk$aoversettelse$_52136600
*85641$3Fulltekst$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008111900007$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=8276342663
*901  $a90
*913  $aFilm$bNB
*913  $aNorbok$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:990001754554702202$b2021-11-14T20:05:42Z$z990001754554702202
^