*0012453669
*00520240610141617.0
*007qu
*008240228s2023    no   l              eng
*00904183ncm a2200505 c 4500
*019  $bc
*0242 $a9790261257206$qheftet
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999922347162902201
*035  $a(NO-LaBS)37591025(bibid)
*040  $aNO-OsNB$bnob$erda
*0410 $aeng$anob$geng
*08204$qNO-OsNB$a782.527$223/nor/20240610
*24510$aLord, our god, with praise we come before you =$bHerre gud, ditt dyre navn og ære$ctext: Petter Dass ; [musikk:] Norwegian folktunes from Romedal and Mo i Rana ; arranged for SATB a capella by Ernst Th. Monsen ; [oversettelse: Peter Sveeggen]
*24616$aHerre Gud, ditt dyre navn :$btune: Gud er gud
*24631$aHerre gud, ditt dyre navn og ære
*264 1$a[Oslo]$bCantando musikkforlag, Vigmostad & Bjørke AS$c[2023?]
*264 4$c© [2023?]
*300  $a1 partitur (11 sider)$c30 cm
*336  $anedskrevet musikk$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1010$2rdaco
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*348  $apartitur$0http://rdaregistry.info/termList/formatNoteMus/1007$2rdafnm
*348  $clinjesystem$0http://rdaregistry.info/termList/MusNotation/1007$2rdafmn
*38201$aBlandet kor$vSATB$t1$2emnmus
*500  $a"As a curiosity I have included Gustav Jensen's text in modern Norwegian (in italics) in verse 1. I suggest to start with the Norwegian text. Then you can perform all the english verses. A seperate Norwegian edition with the original text is also available at Cantando (979-0-2612-5722-0)."- Forordet
*500  $a"In this edition the hymn has been translated into English to make it accessiable to a larger audience. I think this may also be of interest to choirs outside Norway." - Forordet.
*500  $aArrangert for blandet kor (SATB) a capella
*500  $aHar to versjoner av teksten, uten noter, på side 10 og 11
*50500$tI (Verse 1) /$r[tekst:] Petter Dass før 1698 ; [musikk:] Norwegian folktune (Romedal) ; [oversettelse:] Peter Sveeggen (1881-1959) ; [arrangement:] Ernst Th. Monsen.$tII (Verse 2 og 5) /$r[tekst:] Petter Dass før 1698 ; [musikk:] Norwegian folktune (Romedal) ; [oversettelse:] Peter Sveeggen (1881-1959) ; [arrangement:] Ernst Th. Monsen.$tIII (Verse 3) /$r[tekst:] Petter Dass før 1698 ; [musikk:] Norwegian folktune (Romedal) ; [oversettelse:] Peter Sveeggen (1881-1959) ; [arrangement:] Ernst Th. Monsen.$tIV (Verse 4) /$r[tekst:] Petter Dass før 1698 ; [musikk:] Norwegian folktune (Mo i Rana) ; [oversettelse:] Peter Sveeggen (1881-1959) ; [arrangement:] Ernst Th. Monsen.$tV (Verse 6) /$r[tekst:] Petter Dass før 1698 ; [musikk:] Norwegian folktune (Romedal) ; [oversettelse:] Peter Sveeggen (1881-1959) ; [arrangement:] Ernst Th. Monsen.$tNorwegian tekst /$rtranslated by Gustav Jensen (1909).$tHerre Gud, ditt dyre navn og ære /$rPetter Dass (before 1698)
*533  $aElektronisk reproduksjon$b[Norge]$cNasjonalbiblioteket Digital$d2024-03-22
*546  $aDelvis parallell engelsk og norsk sangtekst. Forord på engelsk.
*7001 $aDass, Petter$d1647-1707$0(NO-TrBIB)90101377$4aut$_11732700
*7001 $aDass, Petter$d1647-1707$0(NO-TrBIB)90101377$i(Uttrykk) satt til musikk:$tHerre Gud, ditt dyre navn og ære$lEngelsk$_11732700
*7001 $aDass, Petter$d1647-1707$0(NO-TrBIB)90101377$i(Verk) satt til musikk:$tHerre Gud, ditt dyre navn og ære$_11732700
*7001 $aJensen, Gustav$d1845-1922$0(NO-TrBIB)90075704$4trl$_17680600
*7001 $aMonsen, Ernst Th.$d1954-$0(NO-TrBIB)90968109$4arr$_15735400
*7001 $aSveeggen, P.A.$d1881-1959$qPeter Andrew$0(NO-TrBIB)1560455414022$4trl$_317466700
*70012$aDass, Petter$d1647-1707$0(NO-TrBIB)90101377$iOversettelse av:$tHerre Gud, ditt dyre navn og ære$lNorsk$_11732700
*73002$aHerre Gud, ditt dyre navn og ære (Folketone fra Mo i Rana)$_317278300
*73002$aHerre Gud, ditt dyre navn og ære (Folketone fra Romedal)$_185142300
*85641$3Fulltekst$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2024030448068$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*913  $aMusikk$bNB
*913  $aNornoter$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920495499602202$b2024-02-29T01:16:52Z$z999920495499602202
^