*0011818730
*00520241007140331.0
*007ta
*008220531s2022    no a   j          1 smj
*00903798cam a2200625 c 4500
*019  $bl
*020  $a9788256027262$cNkr 299.00$qinnbundet
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999921786135602201
*035  $a(NO-LaBS)48800733(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0657563
*035  $aoai:bibbi.bs.no:0657563
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda$dNO-OsNB
*0411 $asmj$hnob
*08204$a839.823$223/nor$qNO-OsNB
*084  $a18b2$2loovs$qNO-OsNB
*084  $a18c1$2loovs$qNO-OsNB
*1001 $aHaagenrud, Grete$d1938-$0(NO-TrBIB)90399608$4aut$_11994700
*24010$aSofie og Kathrine$n1$lLulesamisk$_331163200
*24510$aSofie ja Kathrine$n1$cGrete Haagenrud ; David Barcilon le gåvvidam
*264 1$a[Oslo]$bSolum Bokvennen$c2022
*300  $a125 sider$billustrasjoner
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*385  $a6-8 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1002$2nortarget
*385  $a9-10 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1003$2nortarget
*385  $aLeselig skrift$mGruppe med spesielle behov$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1009$2nortarget
*500  $a1. norske utgave Oslo : Gyldendal, 1991
*500  $aOversatt til lulesamisk av: Are Tjihkkom ; språkkonsulent: Per-Eric Kuoljok
*520  $aDet er krig, men livet går nesten sin vante gang i Vadsø med daglige gleder og sorger, inntil familien til Sofie og Kathrine må flytte som så mange andre. Først drar de til Tana, men blir evakuert når Finnmark gjøres klar til brenning av tyskerne. Turen går så til Tromsø, og de ellers reine og friske småjentene opplever både skabb og lus. Familien må reise helt til Lillesand der de har ei tante. Jentene er flyktninger i eget land, og særlig Sofie opplever at det ikke gir status å være evakuert og uten eiendeler. Lulesamisk tekst. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.
*5211 $aAlder: 6-11 år
*5213 $aGod, leselig skrift
*533  $aElektronisk reproduksjon$b[Norge]$cNasjonalbiblioteket Digital$d2024-04-03
*546  $aLulesamisk tekst
*65027$aBarn$ghistorie$x1940-1945$zNoreg$0(NO-OsBA)1110949$2bibbi$9nno$_192187100
*65027$aBarn$ghistorie$x1940-1945$zNorge$0(NO-OsBA)1110949$2bibbi$9nob$_192187200
*651 7$aVadsø$0(NO-OsBA)1162978$2bibbi$9nno$_192187300
*651 7$aVadsø$0(NO-OsBA)1162978$2bibbi$9nob$_192187400
*6532 $aAndre verdenskrig$9nob$_10182300
*6532 $aAndre verdskrigen$9nno$_10182400
*655 7$aRomaner$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/258$2ntsf$_202639300
*7001 $aBarcilon, David$0(NO-TrBIB)10050489$4ill$_12892800
*7001 $aHaagenrud, Grete$d1938-$0(NO-TrBIB)90399608$iOversettelse av:$tSofie og Kathrine$n1$lNorsk$_11994700
*7001 $aHaagenrud, Grete$d1938-$0(NO-TrBIB)90399608$tSofie og Kathrine$n1$lLulesamisk$_11994700
*7001 $aKuoljok, Per-Eric$d1963-$0(NO-TrBIB)1653056313096$4csl$_179847300
*7001 $aTjihkkom, Are$d2002-$0(NO-TrBIB)1581514960729$4trl$_11038000
*78500$tRitsj, ratsj, fillibom-bom-bom
*85641$3Fulltekst$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2024021548131$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788256027262
*85642$3Miniatyrbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/2/6/9788256027262.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/2/6/9788256027262.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/2/6/9788256027262.jpg$qimage/jpeg
*913  $aNorbok$bNB
*913  $aSamisk$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920296008902202$b2022-06-15T02:28:07Z$z999920296008902202
^