*0011803455
*003NO OsBA
*00520171107103510.0
*008220427s2017           #          v0mul d
*009     cgm a22      c 4500
*019  $bee$h9$s9
*020 #$cNkr 189.00
*0243#$a7072066043928
*035  $a(NO-LaBS)10819193(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0517089
*040  $aNO-OsBA$bnob$ekatreg
*041  $afin$hfin$jnob
*240  $aToivon tuolla puolen$_178103900
*24504$aDen Andre siden av håpet$cen film av Aki Kaurismäki
*264  $a[Hagan]$bStar Media Entertainment$c2017
*300 #$a1 DVD (1 t, 36 min)$blyd, kol.
*336 #$atodimensjonalt levende bilde$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1023$2rdaco
*337 #$avideo$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1008$2rdamt
*338 #$avideodisk$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1060$2rdact
*347 #$avideofil$0http://rdaregistry.info/termList/fileType/1006$2rdaft
*347 #$bDVD
*385 #$a9 år$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/NM1002$2nma
*386 #$aFinner$bfi.$mNasjonalitet/regional gruppe$2bibbi$81
*386 #$aSyrere$bsyr.$mNasjonalitet/regional gruppe$2bibbi$82
*4901#$aArthaus
*4901#$aStar Media quality line
*500  $a184245 : Medietilsynet
*500 #$aProduksjonsår 2017
*5110#$aI rollene: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Kati Outinen m.fl.
*520 #$aDen finske regissøren Aki Kaurismäki vant Sølvbjørnen i Berlin for «Den andre siden av håpet». Berlinale-juryens begrunnelse var blant annet at «Bare en stor kunstner kan skape en film som både er komedie, satire og tragedie på én og samme tid". På gaten i Helsinki møtes en syrisk flyktning og en eldre finsk restauranteier. Handlingen følger to historier: Syriske Khaled har kommet til Helsinki som blindpassasjer på et lasteskip og leter etter søsteren som har kommet bort fra ham under reisen. Finske Wikström forlater kona, vinner stort i poker og kjøper den slitne restauranten «Den gylne halvliter». Da deres veier krysser hverandre bestemmer Wikström seg for å hjelpe Khaled ved å gi ham en jobb i restauranten sin. Filmen fikk terningkast 4-6 i norske aviser. Omtalen er utarbeidet av BS.
*5211#$aAldersgrense 9 år
*546 #$aFinsk tale, valgfri norsk tekst
*574  $aOriginaltittel: Toivon tuolla puolen
*650 7$aFlyktningar$0(NO-OsBA)1113450$9nno$2bibbi$_116048300
*650 7$aFlyktninger$0(NO-OsBA)1113450$9nob$2bibbi$_116048400
*650 7$aRestaurantar og kaféar$0(NO-OsBA)1120435$9nno$2bibbi$_11528100
*650 7$aRestauranter og kaféer$0(NO-OsBA)1120435$9nob$2bibbi$_11528200
*651  $aFinland$zHelsinki$0(NO-OsBA)1162749$9nno$2bibbi$_11502100
*651  $aFinland$zHelsinki$0(NO-OsBA)1162749$9nob$2bibbi$_11502200
*655 7$aDrama$0(NO-OsBA)1165830$9nno$2bibbi$_173059500
*655 7$aDrama$0(NO-OsBA)1165830$9nob$2bibbi$_173059600
*655 7$aKomedie$0(NO-OsBA)1165828$9nno$2bibbi$_173308600
*655 7$aKomedie$0(NO-OsBA)1165828$9nob$2bibbi$_173308700
*655 7$aSpelefilm$0(NO-OsBA)1165854$9nno$zFinland$2bibbi$_173680100
*655 7$aSpillefilm$0(NO-OsBA)1165854$9nob$zFinland$2bibbi$_173680200
*7001#$aHaji, Sherwan$d1985-$0(NO-TrBIB)1533887367854$4act$82$81$_178104000
*7001#$aKaurismäki, Aki$d1957-$0(NO-TrBIB)90591616$4drt$81$_31452100
*7001#$aKuosmanen, Sakari$d1956-$0(NO-TrBIB)5009325$4act$81$_178104100
*7001#$aOutinen, Kati$d1961-$0(NO-TrBIB)99018371$4act$81$_116954800
*830 0$aStar media quality line$_10732500
*830 0$aarthaus$_44434900
*930  $aArthaus dvd$9nor$zArthaus$_173648600
^