*001533311
*00520250505152010.0
*007ta
*008200212s2020    no a   e      00  0 nob
*00905052nam a2200721 c 4500
*019  $bl
*020  $a978-82-8104-341-1$qinnbundet$cNkr 399.00
*035  $a(Arbark)79813
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999921021550902201
*035  $a(NO-LaBS)12430788(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150340764
*035  $a(OCoLC)1517601697
*035  $a(OCoLC)1517601697
*040  $aNO-OsBAS$bnob$erda$dNO-OsNB
*0411 $anob$hfin
*080  $a914.817.4
*08204$a948.4600494543$qNO-OsBAS$223/nor
*083  $a948.004
*084  $a08b$2loovs$qNO-OsNB
*084  $a09c$2loovs$qNO-OsNB
*085  $a930$b9$c990$s4846$s48455$z2$f0$s04$z1$s9454$z5
*1001 $aPaulaharju, Samuli$d1875-1944$0(NO-TrBIB)90183105$4aut$_22135600
*24510$aKvenene - et folk ved Ishavet$cSamuli Paulaharju ; oversatt fra finsk av Mikael Holmberg, Helge Huru og Jan Erik Kaplon
*2461 $iOriginaltittel:$aRuijan suomalaisia
*264 1$aStamsund$bOrkana$c[2020]
*300  $a524 sider$billustrasjoner$c25 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://www.rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/#1007$2rdamt
*338  $abind$0http://www.rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/#1049$2rdact
*500  $aForord av Anitta Viinikka-Kallinen og av Einar Niemi
*50500$t"Hva de enn måtte ha på hjertet" : Samuli Paulaharju retter oppmerksomheten mot kvenene 7$rAnitta Viinikka-Kallinen. -$tSamuli Paulaharju og kvenene : i klemme mellom finsk og norsk nasjonsbygging? /$rEinar Niemi. -$gOversetternes forord /$rMikael Holmberg. -$gForfatterens innledning, -$tRujia. -$tLyngen eller Jykeä. -$tNordreisa eller Raisi. -$tAlta eller Alattio. -$tKåfjord eller Kaavuono. -$tBørselv eller Pyssyjoki. -$tLakselv eller Lemminjoki. -$tTana eller Taana. -$tVestre Jakobselv eller Annijoki. -$tNord-Varangers østbygder. -$tVardø eller Vuorieja. -$tBugøynes eller Pykieja. -$tBugøyfjord eller Reisivuono. -$tNeiden eller Näytämö. -$tVadsø eller Vesisaari. -$tVed og torv.-$tEng og bufe. -$tReisen til Rujia. -$tHavet og havets fugler. -$tVårfiske. -$tSommerfiske. -$tDrauger. -$tI havsnød. -$tHvalfangst. -$tIshavsfangst. -$tPosti-Petteris skipsjournal. -$tLesekunsten. -$tAviser. -$tKristendommen. -$tTre folkeslag møtes. -$tStedsnavnliste kvensk-norsk. -$tStedsnavnliste norsk-kvensk. -$gLitteraturliste.
*520  $aKvenene et folk ved Ishavet (Ruijan suomalaisia) er blitt kalt «kvenfolkets bibel», og foreligger nå på norsk for første gang. Boka er resultatet av den finske folkelivsforskerens reiser i 1920-tallets Finnmark, hvor han og hans kone Jenny Paulaharju intervjuet hundrevis av finskættede om deres og forfedrenes liv. Paulaharju var i tillegg en ivrig fotograf og tegner, og hans visuelle dokumentasjon av livet ved Ishavskysten er unik i sitt slag. Samuli Paulaharju levendegjør historien til kvenene, og beskriver den ville naturen så vel som livet i bygder og fiskevær med lyrisk inderlighet og ramsalt humor.
*534  $aOpprinnelig utgitt: Helsinki, 1928
*650 7$aHistorisk framstilling$0(NO-TrBIB)HUME04097$2humord$_185517600
*650 7$aKulturhistorie$2bokbas$9nno$_185550800
*650 7$aKulturhistorie$2bokbas$9nob$_185550900
*650 7$aKulturhistorie$zFinnmark$2samisk$_185874000
*650 7$aKvenar$2bokbas$9nno$_187964500
*650 7$aKvener$0(NO-TrBIB)HUME00930$2humord$_185845500
*650 7$aKvener$2bokbas$_187964600
*650 7$aKvensk språk$0(NO-TrBIB)HUME12236$2humord$_186724300
*650 7$aMinoritetsforhold$zNorge$2samisk$_185874800
*651 7$aFinnmark (Troms og Finnmark)$xHistorie$2samisk$_190228600
*651 7$aFinnmark$0(NO-TrBIB)HUME02664$2humord$_185513800
*651 7$aFinnmark$2norbok$_185513900
*651 7$aNorge$2samisk$_185810800
*653 0$afinsk innvandring$afinner$afinnar$akvenar$afiskarar$afolkeliv$atradisjonar$akväänit$_82259600
*653 4$a1710-1925$_82259700
*653 5$aRuija$aFinnmark$aNord-Troms$_82259800
*662  $bTroms og Finnmark$gFinnmark$2samisk
*7001 $aHolmberg, Mikael$d1961-$0(NO-TrBIB)90595180$4trl$_15627200
*7001 $aHuru, Helge$d1947-$0(NO-TrBIB)90277597$4trl$_22238700
*7001 $aKaplon, Jan Erik$d1951-$011004227$4trl$_82259900
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788281043411
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/1/1/9788281043411.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/1/1/9788281043411.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/1/1/9788281043411.jpg$qimage/jpeg
*85642$aissuu.com$3Innholdsfortegnelse (faksimile)$qapplication/pdf$uhttps://issuu.com/orkana/docs/kvenene___et_folk_ved_ishavet$nissuu.no
*85642$awww.cristin.no$3Gjenstandsbeskrivelse$uhttps://app.cristin.no/results/show.jsf?id=1808047$qtext/html$nCristin/ UnIT. - Oslo
*85642$awww.orkana.no$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://www.orkana.no/product/kvenene-et-folk-ved-ishavet/$qtext/html$nStamsund. - Orkana
*913  $aNorbok$bNB
*913  $aSamisk$bNB
*960  $as$9local
*991  $aComponent parts
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920054394202202$b2021-11-17T03:27:34Z$z999920054394202202
^