*001520134
*00520250613113453.0
*008140714s1997    no     j            sme d
*00912925cjm a2201789 c 4500
*015  $a9700356$2nbf
*019  $bdc,dg
*0243 $a7041885002423
*02803$aDATCD 24$bDAT
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)990512688504702201
*035  $a(NO-LaBS)15547418(bibid)
*035  $a(NO-OsNB)9700114nln
*035  $a(NO-TrBIB)05126885x
*035  $a05126885x-47bibsys_network
*040  $aNO-TrBIB$bnob$ekatreg
*08204$a782.27$223/nor/20250116$qNoBeU
*0830 $a781.629457$223/nor/20250116$qNoBeU
*084  $a16c$2loovs
*24500$aMu girkogirji$cMáze lávlunjoavku [lávlu lávlagiid ja sálmmaid girjjis Mu girkogirji ; Erna Lyssand Hætta jođiheaddji ; áittardeaddji/producer: Johan Sara jr. ; musihka heivehan: Johan Sara jr.]$h[lydopptak]
*2461 $aMin kirkebok$iOriginaltittel
*260  $aGuovdageaidnu$bDAT$c1997
*300  $a1 CD (43 min)$bdigital
*338  $aBarnemusikk$2emnmus
*338  $aSalmer$2emnmus
*338  $aSamisk musikk$2emnmus
*500  $aAnne Britt Sara, Juhána Risten (Kirsten Hætta Eira), voc ; Máze lávlunjoavku (Erna Lyssand Hætta, dir) ; Johan Sara jr., gtr, progr, keyb ; Kjell Erik Haug, org, progr, keyb ; Bjarne Gustad, tpt ; Mattias Sandlund, vcl ; Jörgen Sandlund, vln ; produsent: J. Sara jr.
*500  $aDAT: DATCD-24
*500  $aNordsamisk tekst
*5058 $aInnhold: Gástalihtis girku boaššus [Døpefonten står i kirken] / Johann Christoph Kühnau ; Anders Frostenson ; Agnes Øwre. Jesus ráhkista buot mánáid [Jesus elsker alle barna] / Georg Frederich Root ; trad. Sii gudde Jesus lusa [Dei bar fram born til Jesus] / Melchior Vulpius ; Carla Jeppson ; A. Øwre. Láđis Jesus, don gii váldet uhcahaččaid [Milde Jesus, du som sagde]/ Jean Jacques Rousseau ; Franz Michael Franzen ; Jacob Børretzen. Dál guođuheaddji vázzá [Her går en trofast gjeter] / Daniel Olson ; Nanna Wiberg ; Elen Sara Sandvik. Mun roahkohan mu gieđaidan [Jeg folder mine hender små] / Henrik Tofte ; Thorbjørn Egner ; H. Eriksen, K. Johnsen. Leat nahkárat mu čalmmis [Nå lukker seg mitt øye] / Heinrich Isaac ; Peter Thun Foersom ; Hans J. Henriksen. Go beaivi dál fas sádde [Når dagen atter sender] / Ludv. M. Lindeman ; Sophie Bonnevie ; Anders P. Bongo. Leage lahka, leage mu luht' [Kum ba yah]/ trad. ; Per Oskar Kjølaas, Berit Frøydis Svineng. Roahkkat leage go don leat [Alltid freidig når du går] / C.E.F. Weyse ; Christian Richardt ; Fr. Schreiner. Oadjebasat ii gal sáhte [Ingen er så trygg i fare] / trad. ; Lina Sandell ; H.O. Heika. Gii lea sivdnidan lieđážiid [Hvem har skapt alle blomstene] / trad. ; A. Øwre. Ráhkis Hearrá, livččet dás [Gledens Herre vær vår gjest] / Hans Dieter Stern ; B.F. Svineng. Hearrá sivdnidivččii du, halleluja [Michael, row the boat ashore] / trad. ; B.F. Svineng. Dá lea mu beallji [Her er mitt øre] / J.J. Rousseau ; trad. ; A. Øwre. Dát mu unna gintalaš [Dette lille lyset mitt] / trad. ; E.S. Sandvik. Min sotnabeai-skuvla ráhkistan [Til søndagsskolen går min vei] / André Ernest Modeste Gretry ; trad. ; Anders Guttormsen. Girku min Ipmil viessu lea [Kirken den er et gammelt hus] / L.M. Lindeman ; N.F.S. Grundtvig ; Hætta Friis. Máidnot, máidnot, Hearrá gii [Lovsyng Herren] / Johann Rudolph Ahle, Wolfgang Karl Briegel ; B.S. Ingemann ; F. Schreiner. De boađe dál girkui [Til kirke, til kirke] / Elsa Joranger ; A. Øwre. Mii vuosttaš gintal cahkkehit [Nå tenner vi det første lys]/ H. Tofte ; Sigurd Muri ; A. Øwre. Du váimmot Hearrái rabas dál [Gjør døren høy] / Volkmar Leisring ; Georg Weissel ; H. Friis. Okt' mánná Betleheimmis lea [Et barn er født i Betlehem] / trad. ; N.F.S. Grundtvig ; H. Friis. Du lusa, Jesus, boahtit mii [Her kommer dine arme små] / Johann Abraham Peter Schulz ; Hans Adolph Brorson ; H. Friis. Son bajáslihkai. Halleluja [Han er oppstanden. Halleluja] / trad. ; Bernhard Kyamanywa ; P.O. Kjølaas. Beassáš-lihkku, morraš sihkku [Påskemorgen slukker sorgen] / L.M. Lindeman ; N.F.S. Grundtvig ; Isak Saba. In leat okto dáppe gal [Jeg vet ingen, ingen som] / Hans Blennow ; B.F. Svineng
*518  $aInnspilt: Máze kirke, 3.-9. juni 1996
*7001 $aAhle, Johann Rudolph$tLovsyng Herren$_80818100
*7001 $aAhle, Johann Rudolph$tMáidnot, máidnot, Hearrá gii$_80818100
*7001 $aBlennow, Hans$tIn leat okto dáppe gal$_80818200
*7001 $aBlennow, Hans$tJeg vet ingen, ingen som$_80818200
*7001 $aBongo, Anders P.$tGo beaivi dál fas sádde$_80818300
*7001 $aBonnevie, Sophie$tGo beaivi dál fas sádde$_80818400
*7001 $aBonnevie, Sophie$tNår dagen atter sender$_80818400
*7001 $aBriegel, Wolfgang Karl$tLovsyng Herren$_80818500
*7001 $aBriegel, Wolfgang Karl$tMáidnot, máidnot, Hearrá gii$_80818500
*7001 $aBrorson, Hans Adolph$d1694-1764$0(NO-TrBIB)90244096$tDu lusa, Jesus, boahtit mii$_10364200
*7001 $aBrorson, Hans Adolph$d1694-1764$0(NO-TrBIB)90244096$tHer kommer dine arme små$_10364200
*7001 $aBørretzen, Jacob$tLáđis Jesus, don gii váldet uhcahaččaid$_80818600
*7001 $aEgner, Thorbjørn$d1912-1990$0(NO-TrBIB)90082711$tJeg folder mine hender små$_12131800
*7001 $aEgner, Thorbjørn$d1912-1990$0(NO-TrBIB)90082711$tMun roahkohan mu gieđaidan$_12131800
*7001 $aEira, Kirsten Hætta$_80818700
*7001 $aEriksen, H.$tMun roahkohan mu gieđaidan$_80818800
*7001 $aFoersom, Peter$d1777-1817$0(NO-TrBIB)99029449$tLeat nahkárat mu čalmmis$_80321000
*7001 $aFoersom, Peter$d1777-1817$0(NO-TrBIB)99029449$tNå lukker seg mitt øye$_80321000
*7001 $aFranzen, Franz Michael$tLáđis Jesus, don gii váldet uhcahaččaid$_80818900
*7001 $aFranzen, Franz Michael$tMilde Jesus, du som sagde$_80818900
*7001 $aFriis, Hætta$tDu lusa, Jesus, boahtit mii$_80819000
*7001 $aFriis, Hætta$tDu váimmot Hearrái rabas dál$_80819000
*7001 $aFriis, Hætta$tGirku min Ipmil viessu lea$_80819000
*7001 $aFriis, Hætta$tOkt' mánná Betleheimmis lea$_80819000
*7001 $aFrostenson, Anders$tDøpefonten står i kirken$_80819100
*7001 $aFrostenson, Anders$tGástalihtis girku boaššus$_80819100
*7001 $aGretry, André Ernest Modeste$tMin sotnabeai-skuvla ráhkistan$_80819200
*7001 $aGretry, André Ernest Modeste$tTil søndagsskolen går min vei$_80819200
*7001 $aGrundtvig, Nikolai Frederik Severin$d1783-1872$0(NO-TrBIB)90086364$tBeassáš-lihkku, morraš sihkku$_10103900
*7001 $aGrundtvig, Nikolai Frederik Severin$d1783-1872$0(NO-TrBIB)90086364$tEt barn er født i Betlehem$_10103900
*7001 $aGrundtvig, Nikolai Frederik Severin$d1783-1872$0(NO-TrBIB)90086364$tGirku min Ipmil viessu lea$_10103900
*7001 $aGrundtvig, Nikolai Frederik Severin$d1783-1872$0(NO-TrBIB)90086364$tKirken den er et gammelt hus$_10103900
*7001 $aGrundtvig, Nikolai Frederik Severin$d1783-1872$0(NO-TrBIB)90086364$tOkt' mánná Betleheimmis lea$_10103900
*7001 $aGrundtvig, Nikolai Frederik Severin$d1783-1872$0(NO-TrBIB)90086364$tPåskemorgen slukker sorgen$_10103900
*7001 $aGustad, Bjarne$_80819300
*7001 $aGuttormsen, Anders$tMin sotnabeai-skuvla ráhkistan$_80819400
*7001 $aHaug, Kjell Erik$_80819500
*7001 $aHeika, H.O.$tOadjebasat ii gal sáhte$_80819600
*7001 $aHenriksen, Hans J.$d1903-1977$0(NO-TrBIB)3020925$tLeat nahkárat mu čalmmis$_30077200
*7001 $aHætta, Erna Lyssand$d1949-$0(NO-TrBIB)6010145$_80819700
*7001 $aIngemann, B.S.$tLovsyng Herren$_38882000
*7001 $aIngemann, B.S.$tMáidnot, máidnot, Hearrá gii$_38882000
*7001 $aIsaac, Heinrich$d1450-1517$0(NO-TrBIB)90644966$tLeat nahkárat mu čalmmis$_80819800
*7001 $aIsaac, Heinrich$d1450-1517$0(NO-TrBIB)90644966$tNå lukker seg mitt øye$_80819800
*7001 $aJeppson, Carla$tDei bar fram born til Jesus$_80819900
*7001 $aJeppson, Carla$tSii gudde Jesus lusa$_80819900
*7001 $aJohnsen, K.$tMun roahkohan mu gieđaidan$_80820000
*7001 $aJoranger, Elsa$d1921-$0(NO-TrBIB)90704663$tDe boađe dál girkui$_24518800
*7001 $aJoranger, Elsa$d1921-$0(NO-TrBIB)90704663$tTil kirke, til kirke$_24518800
*7001 $aKjølaas, Per Oskar$d1948-$0(NO-TrBIB)90819565$tLeage lahka, leage mu luht'$_32265600
*7001 $aKjølaas, Per Oskar$d1948-$0(NO-TrBIB)90819565$tSon bajáslihkai. Halleluja$_32265600
*7001 $aKyamanywa, Bernhard$tHan er oppstanden. Halleluja$_80820100
*7001 $aKyamanywa, Bernhard$tSon bajáslihkai. Halleluja$_80820100
*7001 $aKühnau, Johann Christoph$tDøpefonten står i kirken$_80820200
*7001 $aKühnau, Johann Christoph$tGástalihtis girku boaššus$_80820200
*7001 $aLeisring, Volkmar$tDu váimmot Hearrái rabas dál$_80820300
*7001 $aLeisring, Volkmar$tGjør døren høy$_80820300
*7001 $aLindeman, Ludvig Mathias$d1812-1887$0(NO-TrBIB)90099426$tBeassáš-lihkku, morraš sihkku$_10333100
*7001 $aLindeman, Ludvig Mathias$d1812-1887$0(NO-TrBIB)90099426$tGirku min Ipmil viessu lea$_10333100
*7001 $aLindeman, Ludvig Mathias$d1812-1887$0(NO-TrBIB)90099426$tGo beaivi dál fas sádde$_10333100
*7001 $aLindeman, Ludvig Mathias$d1812-1887$0(NO-TrBIB)90099426$tKirken den er et gammelt hus$_10333100
*7001 $aLindeman, Ludvig Mathias$d1812-1887$0(NO-TrBIB)90099426$tNår dagen atter sender$_10333100
*7001 $aLindeman, Ludvig Mathias$d1812-1887$0(NO-TrBIB)90099426$tPåskemorgen slukker sorgen$_10333100
*7001 $aMuri, Sigurd$tMii vuosttaš gintal cahkkehit$_80820400
*7001 $aMuri, Sigurd$tNå tenner vi det første lys$_80820400
*7001 $aOlson, Daniel$tDál guođuheaddji vázzá$_80820500
*7001 $aOlson, Daniel$tHer går en trofast gjeter$_80820500
*7001 $aRichardt, Chr.$d1831-1892$0(NO-TrBIB)90619587$tAlltid freidig når du går$_30982100
*7001 $aRichardt, Chr.$d1831-1892$0(NO-TrBIB)90619587$tRoahkkat leage go don leat$_30982100
*7001 $aRisten, Juhána$_80820600
*7001 $aRoot, Georg Frederich$tJesus elsker alle barna$_80820700
*7001 $aRoot, Georg Frederich$tJesus ráhkista buot mánáid$_80820700
*7001 $aRousseau, Jean Jacques$tDá lea mu beallji$_80820800
*7001 $aRousseau, Jean Jacques$tLáđis Jesus, don gii váldet uhcahaččaid$_80820800
*7001 $aRousseau, Jean Jacques$tMilde Jesus, du som sagde$_80820800
*7001 $aSaba, Isak$tBeassáš-lihkku, morraš sihkku$_80820900
*7001 $aSandell, Lina$d1832-1903$0(NO-TrBIB)90216482$tIngen er så trygg i fare$_20688000
*7001 $aSandell, Lina$d1832-1903$0(NO-TrBIB)90216482$tOadjebasat ii gal sáhte$_20688000
*7001 $aSandlund, Jörgen$_80821000
*7001 $aSandlund, Mattias$_80821100
*7001 $aSandvik, Elen Sara$tDál guođuheaddji vázzá$_80821200
*7001 $aSandvik, Elen Sara$tDát mu unna gintalaš$_80821200
*7001 $aSara, Anne Britt$_80821300
*7001 $aSara, Johan$d1963-$0(NO-TrBIB)2018980$_29554100
*7001 $aSchreiner, Fr.$tMáidnot, máidnot, Hearrá gii$_80821400
*7001 $aSchreiner, Fr.$tRoahkkat leage go don leat$_80821400
*7001 $aSchulz, J.A.P.$d1747-1800$q(Johann Abraham Peter)$0(NO-TrBIB)90949394$tDu lusa, Jesus, boahtit mii$_54033600
*7001 $aSchulz, J.A.P.$d1747-1800$q(Johann Abraham Peter)$0(NO-TrBIB)90949394$tHer kommer dine arme små$_54033600
*7001 $aStern, Hans Dieter$tGledens Herre vær vår gjest$_80821500
*7001 $aStern, Hans Dieter$tRáhkis Hearrá, livččet dás$_80821500
*7001 $aSvineng, B.F.$tHearrá sivdnidivččii du, halleluja$_80821600
*7001 $aSvineng, B.F.$tRáhkis Hearrá, livččet dás$_80821600
*7001 $aSvineng, Berit Frøydis$tIn leat okto dáppe gal$_80821700
*7001 $aSvineng, Berit Frøydis$tLeage lahka, leage mu luht'$_80821700
*7001 $aTofte, Henrik$d1839-1926$0(NO-TrBIB)x02021872$tJeg folder mine hender små$_80821800
*7001 $aTofte, Henrik$d1839-1926$0(NO-TrBIB)x02021872$tMii vuosttaš gintal cahkkehit$_80821800
*7001 $aTofte, Henrik$d1839-1926$0(NO-TrBIB)x02021872$tMun roahkohan mu gieđaidan$_80821800
*7001 $aTofte, Henrik$d1839-1926$0(NO-TrBIB)x02021872$tNå tenner vi det første lys$_80821800
*7001 $aVulpius, Melchior$tDei bar fram born til Jesus$_62047700
*7001 $aVulpius, Melchior$tSii gudde Jesus lusa$_62047700
*7001 $aWeissel, Georg$tDu váimmot Hearrái rabas dál$_80821900
*7001 $aWeissel, Georg$tGjør døren høy$_80821900
*7001 $aWeyse, C.E.F.$d1774-1842$0(NO-TrBIB)90093146$tAlltid freidig når du går$_10885500
*7001 $aWeyse, C.E.F.$d1774-1842$0(NO-TrBIB)90093146$tRoahkkat leage go don leat$_10885500
*7001 $aWiberg, Nanna$tDál guođuheaddji vázzá$_80822000
*7001 $aWiberg, Nanna$tHer går en trofast gjeter$_80822000
*7001 $aØwre, Agnes$d1942-$0(NO-TrBIB)90567675$tDe boađe dál girkui$_29408800
*7001 $aØwre, Agnes$d1942-$0(NO-TrBIB)90567675$tGii lea sivdnidan lieđážiid$_29408800
*7001 $aØwre, Agnes$d1942-$0(NO-TrBIB)90567675$tGástalihtis girku boaššus$_29408800
*7001 $aØwre, Agnes$d1942-$0(NO-TrBIB)90567675$tHer er mitt øre$_29408800
*7001 $aØwre, Agnes$d1942-$0(NO-TrBIB)90567675$tMii vuosttaš gintal cahkkehit$_29408800
*7001 $aØwre, Agnes$d1942-$0(NO-TrBIB)90567675$tSii gudde Jesus lusa$_29408800
*7102 $aMáze lávlunjoavku$0(NO-TrBIB)5099122$_41048100
*7400 $aDette lille lyset mitt
*7400 $aHvem har skapt alle blomstene
*7400 $aKum ba yah
*7400 $aMichael, row the boat ashore
*7400 $aMin kirkebok
*901  $a80
*913  $aMusikk$bNB
*913  $aNordisko$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:990512688504702202$b2021-11-14T20:27:24Z$z990512688504702202
^