*001397824
*00520230601141156.0
*007ta
*008201021s2021    no     e       0  0 nob  
*00903343cam a2200601 c 4500
*019  $bl
*020  $a9788256021772$cNkr 299.00$qinnbundet
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999921216720202201
*035  $a(NO-LaBS)13234572(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0598915
*035  $a(NO-OsBAS)150356034
*035  $aoai:bibbi.bs.no:0598915
*035  $aoai:mlnb.bs.no:0598915
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda$dNO-OsNB
*041  $hger
*05000$aPT2682.A87
*08204$a083$qNO-OsBA$223/nor
*0830 $a830$223
*1001 $aTawada, Yoko$d1960-$0(NO-TrBIB)99071026$4aut$_11848100
*24010$aAkzentfrei$lNorsk$_68224700
*24510$aUten aksent$cYoko Tawada ; oversatt fra tysk av Arild Vange
*24633$aAkzentfrei$bliterarische Essays
*24633$aGaikokujin ni namaru jiyū
*264 1$aOslo$bSolum Bokvennen$c2021
*300  $a141 sider$c20 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*520  $aI denne essaysamlingen utforsker Yoko Tawada det grenseløse og det begrensende i språket. Som tysktalende japaner bosatt i Berlin, får hun en unik mulighet til å observere to virkeligheter, både den japanske og den tyske, som en utenforstående. Tawada ser med tvisyn på europeisk kultur og sitt japanske opphav. Resultatet blir både underfundig og humoristisk.$cOmtalen er utarbeidet av BS.
*536  $aKulturfond
*536  $aStøttet av Det faglitterære fond
*650 0$aAcculturation in literature$0(DLC) sh 93007900$_175077100
*650 0$aCulture in literature$0(DLC) sh 94004506$_175077200
*650 0$aLanguage and culture$0(DLC)sh 85074514$_175077300
*650 7$aTyske essay$0(NO-OsBA)1123850$2bibbi$9nno$_189507400
*650 7$aTyske essay$0(NO-OsBA)1123850$2bibbi$9nob$_189507500
*65027$aFleirspråklegheit$gspråksosiologi$0(NO-OsBA)1117526$2bibbi$9nno$_189507600
*65027$aFlerspråklighet$gspråksosiologi$0(NO-OsBA)1117526$2bibbi$9nob$_189507700
*653 0$anorsk litteratur$atysk litteratur$_10549800
*655 7$aEssay$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/81$2ntsf$_205127800
*7001 $aTawada, Yoko$d1960-$0(NO-TrBIB)99071026$iOversettelse av:$tAkzentfrei$lTysk$_11848100
*7001 $aTawada, Yoko$d1960-$0(NO-TrBIB)99071026$tAkzentfrei$lNorsk$_11848100
*7001 $aVange, Arild$d1955-$0(NO-TrBIB)90566099$4trl$_15046100
*856  $aaja.bs.no$nBiblioteksentralen, Oslo$qimage/jpeg$uhttps://aja.bs.no/397efc07-4c36-4299-932d-e2c39ad5a98c/cover/original.jpg$3Omslagsbilde
*856  $aaja.bs.no$nBiblioteksentralen, Oslo$qimage/jpeg$uhttps://aja.bs.no/397efc07-4c36-4299-932d-e2c39ad5a98c/cover/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9788256021772
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/2/7/9788256021772.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/2/7/9788256021772.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/2/7/9788256021772.jpg$qimage/jpeg
*913  $aKulturfond$bNB
*913  $aNFFO$bNB
*913  $aNorbok$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920129093502202$b2021-12-09T03:22:12Z$z999920129093502202
^