*0012630428
*00520250305093056.0
*007ta
*008250113s2024    no a   j          1 sma
*00903035nam a2200493 c 4500
*019  $bl
*020  $a9788294048571$hinnbundet
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999922621544802201
*035  $a(NO-DIMO)708963cb-d10d-4b1b-83be-8945be875b0f
*035  $a(NO-LaBS)51260737(bibid)
*035  $aoai:nb.no:pliktmonografi_000041343
*035  $aoai:nb.no:pliktmonografi_000041343
*040  $aNO-OsNB$bnob$erda
*0411 $asma$hukr$knob
*08204$a398.2$qNO-OsNB$223/nor/20250115
*084  $a18b1$2loovs
*084  $a18c1$2loovs
*1300 $aRukavyčka$lSørsamisk$_75818500
*24510$aGamhtse :$cAlf Prøysen daam vaajestamme
*2463 $aРукавичка
*2463 $iOversatt etter:$aSkinnvotten
*264 1$aSnåsa$bGïelem nastedh$bTrøndelag fylkesbibliotek$c2024
*300  $a32 unummererte sider$billustrasjoner
*336  $astillbilde$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1014$2rdaco
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*385  $a0-2 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1000$2nortarget
*385  $a3-5 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1001$2nortarget
*385  $a6-8 år$mAldersgruppe$0https://schema.nb.no/Bibliographic/Values/TG1002$2nortarget
*520  $aSørsamisk oversettelse av Skinnvotten (2021), som er et ukrainsk folkeeventyr gjendiktet til norsk av Alf Prøysen.En gammel mann mister votten sin i skogen da han er ute med hunden sin. En liten mus finner votten og bestemmer seg for å tilbringe natten i den. Det ene dyret etter det andre tar bolig i votten sammen med musa, og med godt samarbeid får alle plass.Alf Prøysens ikoniske dyrenavn er beholdt. Illustrert av Asbjørn Tønnesen. Helen Blind Brandsfjell har oversatt til sørsamisk.
*520  $aVaajese Gamhtse lea aajjan bïjre mij altese gamhtse-bieliem skåajjesne dasseme akten daelvie-biejjien. Snjeara dam voestegh vuajnije jïh sæjhta dan sisnie jïjjedidh. Daan jïjjen gamhtse gåetine sjædta gellide skåajjen juvride.Gamhtse lea Ukrainan vaajese, maam Alf Prøysen daaroen gïelese vaajestamme.
*546  $aSørsamisk tekst
*588  $aKatalogisert etter pliktavlevert trykkegrunnlag
*655 7$aBildebøker$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/33$2ntsf$_202639100
*655 7$aFolkediktning$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/508$2ntsf$_205924700
*7001 $aBrandsfjell, Helen Blind$d1961-$0(NO-TrBIB)4065421$4trl$_37869400
*7001 $aPrøysen, Alf$d1914-1970$0(NO-TrBIB)90062136$4trl$_10336400
*7001 $aTønnesen, Asbjørn$d1966-$0(NO-TrBIB)99054895$4art$_11509400
*7300 $aRukavyčka$iOversettelse av:$lUkrainsk$_75818500
*85640$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_pliktmonografi_000041343$3Fulltekst$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*913  $aNorbok$bNB
*913  $aPrøysen$bNB
*913  $aSamisk$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920585834202202$b2025-01-15T01:03:05Z$z999920585834202202
^