*0012188305
*00520231103114027.0
*007qu
*008230310t20232023no   z              mul
*00908748ncm a2200493 c 4500
*019  $bl
*020  $a9788269213119$cNkr 420.00$qinnbundet
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999922096752302201
*035  $a(NO-DIMO)7119a91f-93fe-4f3a-8cf4-f214193a537d
*035  $a(NO-LaBS)21938896(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0681026
*035  $aoai:bibbi.bs.no:0681026
*035  $aoai:nb.no:pliktmonografi_000018202
*035  $aoai:nb.no:pliktmonografi_000018202
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda$dNO-OsNB
*0411 $anob$arus$hrus$gnob
*08204$qNO-OsNB$a782.42162917100147$223/nor/20231103
*130  $aRussiske sanger$kUtvalg$lNorsk & russisk$_249172900
*24514$aDen støvete :$bog 30 andre inderlig russiske sanger$cgjendiktet til norsk av Eva Bjørkvold ; [bilder: Eva Bjørkvold]
*264 1$bFreidig forlag$c[2023]$a[Oslo]
*264 4$c© 2023
*300  $a128 sider
*336  $anedskrevet musikk$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1010$2rdaco
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*348  $apartitur$0http://rdaregistry.info/termList/formatNoteMus/1007$2rdafnm
*348  $clinjesystem$0http://rdaregistry.info/termList/MusNotation/1007$2rdafmn
*38201$aSang$aAkkordinstrumenter$2emnmus
*500  $aMed melodistemme og besifring for komp
*50580$aNorske sangtitler:$tBlånende bølge, du skjønne Bajkal /$rtekst: Dmitrij Pavlovitsj Davidov ; melodi: Trad.$tDe tolv røverne /$rtekst: Nikolaj Nekrasov ; melodi: Nikolaj Manikin-Nevstruev.$tDen gamle lirekassemannens vise /$rtekst: Bulat Okudzjava ; melodi: Bulat Okudzjava.$tDen lille bjørka /$rtekst: Mikhajlovitsj Ibragimov ; melodi: Trad.$tDen støvete /$rtekst: Ivan Makarov ; melodi: Aleksandr Gurilov.$tDen svarte katta /$rtekst: Bulat Okudzjava ; melodi: Bulat Okudzjava.$tDisse kveldene ved Moskva /$rtekst: Mikhail Matusovskij ; melodi: Vasilij Solovjov-Sedoj.$tDubinusjka /$rtekst: Trad. ; melodi: Trad..$tEn sang fra Bajkals ville sletter /$rtekst: Trad. ; melodi: Trad..$tEnsom vandrer jeg i hagen /$rtekst: Trad. ; melodi: Trad..$tHjerte /$rtekst: Basilij Lebedeva-Kumatsj ; melodi: I. Dunajevsko.$tHør klokkens klang /$rtekst: Ivan Kozlov ; melodi: Alexandr Aljabjev.$tKalinka /$rtekst: Ivan Larinov ; melodi: Ivan Larinov.$tKatjusja /$rtekst: Mikhail Isakovskij ; melodi: Matvej Beanter.$tKosakkens voggesang /$rtekst: Mikhail Lermontov ; melodi: Aleksandr Varlamov.$tKullsorte øyne /$rtekst: Jevgenij Grebjonka ; melodi: Florian German.$tMåken /$rtekst: Jelena Bulanina ; melodi: Jevgenij Zjurakovskij.$tMåtte sola få skinne /$rtekst: Lev Osjanin ; melodi: Arkadij Ostrovskij.$tNei, ikke vinden /$rtekst: Semjom Stromilov ; melodi: Aleksandr Varlamov.$tPramdragernes sang /$rtekst: Trad. ; melodi: Trad..$tRogna i Ural /$rtekst: Mikhail Philipenko ; melodi: Jevgenij Rodygin.$tSe mitt bål /$rtekst: Jakov Polonskij ; melodi: Jorij Sagovskij.$tSkjønne, grønne tårepil /$rtekst: Veniamin Petrovitsj ; melodi: Mikhail Bukvalno.$tSnøhvite kirsebærtre /$rtekst: V. Borgin ; melodi: M. Tsjomakov.$tStenka Razin /$rtekst: Dmitrij Sadovnikov ; melodi: Trad..$tSteppen /$rtekst: Trad. ; melodi: Trad..$tStormfulle steppe /$rtekst: Viktor Gusev ; melodi: Lvov Knipper.$tUnder snøen /$rtekst: Grigorij Varsjabskij ; melodi: Jevgenij Rodygin.$tVisa om den blå ballongen /$rtekst: Bulat Okudzjava ; melodi: Bulat Okudzjava.$tVisa om papirsoldaten /$rtekst: Bulat Okudzjava ; melodi: Bulat Okudzjava.$tÅ, denne kvelden, denne kvelden /$rtekst: Trad. ; melodi: Trad.
*50580$aRussiske sangtitler:$tСлавное море.$tЖило двенадцать разбойников.$tПесенка старого шарманщика.$tВо поле берёза стояла.$tОднозвучно гремит колокольчик.$tПесенка про чёрного кота.$tПодмосковные вечера.$tДубинушка.$tПо диким степям Забайкалья.$tЯ в садочке была.$tСердце.$tВечерний звон.$tКалинка моя.$tКатюша.$tКазачья колыбельная.$tОчи чёрные.$tЧайка.$tПусть всегда будет солнце.$tТо не ветер ветку клонит.$tЭй, ухнем.$tУральская рябина.$tМой костёр в тумане светит.$tИвушка.$tБелоснежная вишня.$tСтенька Разин.$tОй, ты степь широкая.$tПолюшко -поле.$tБелым снегом.$tПесенка о голубом шарике.$tПесенка о бумажном солдате.$tОй, то не вечер, то не вечер.
*546  $aForord og kommentarer til sangene på norsk
*546  $aNorsk og russisk (kyrillisk) sangtekst
*7001 $aBjørkvold, Eva$d1943-$0(NO-TrBIB)90523541$4aut$4trl$4art$_27302300
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/452ce1ae-fa9a-4b93-97b9-8d00f18c773c/original.jpg$3Omslagsbilde
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/452ce1ae-fa9a-4b93-97b9-8d00f18c773c/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde
*85640$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_pliktmonografi_000018202$3Fulltekst$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788269213119
*85642$3Miniatyrbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/9/1/9788269213119.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/9/1/9788269213119.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/9/1/9788269213119.jpg$qimage/jpeg
*913  $aMusikk$bNB
*913  $aNornoter$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920395495102202$b2023-04-22T02:04:38Z$z999920395495102202
^