*0011831941
*00520230313142650.0
*007sd f
*008140218s2007    no#    j       f#   mul
*00902335cim a2200493 c 4500
*015  $a0814771$2nbf
*019  $bdc,dg
*020  $a9788282140034$cNkr 379.00
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)990823228134702201
*035  $a(NO-LaBS)16503022(bibid)
*035  $a(NO-TrBIB)082322813
*035  $a082322813-47bibsys_network
*040  $aNO-OsNB$bnob$ekatreg
*041  $aara$anob
*042  $anorbibl
*044  $cno
*08274$a398.209481$qNO-OsNB$25/nor
*1001 $aAsbjørnsen, Peter Christen$d1812-1885$0(NO-TrBIB)90060686$_12187000
*24510$aQiṣaṣ al-turāth al-sha'bī al-narwījī =$bNorske folkeeventyr$coversatt av Tolketjenesten, Oslo kommune$h[lydopptak]
*24631$aNorske folkeeventyr
*250  $aArabisk/norsk
*260  $aOslo$bFamilieforl.$c2007
*300  $a2 plater (CD)(27; 16 min)$bdigital$c12 cm, i eske$eteksbilag
*4901 $aTo språk - to kulturer
*500  $aKatalog nr. (arabisk) : SHCD94
*500  $aKatalog nr. (norsk) : SHCD102
*500  $aNorsk versjon lest av Eli Rygg og Frank Nordli
*500  $aTekstbilag med eventyrtekstene på arabisk og norsk
*5050 $aMannen som skulle stelle hjemme ; Den syvende far i huset ; De tre bukkene Bruse ; Pannekaka, alle fra Asbjørnsen og Moes samlinger, lest på henholdsvis arabisk (CD 1) og norsk (CD 2)
*588  $aKatalogisert etter esken
*653  $aeventyr$atospråklig$atospråklige$_180930900
*7001 $aMoe, Jørgen$d1813-1882$0(NO-TrBIB)90053857$_12556200
*7001 $aNordli, Frank$d1937-1998$0(NO-TrBIB)90591213$emedarb.$_35535700
*7001 $aRygg, Eli$d1955-$0(NO-TrBIB)90735208$emedarb.$_15993700
*7102 $aOslo$bTolketjenesten$0(NO-TrBIB)8068227$_62054100
*830 0$aTo språk - to kulturer$_62054200
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=8282140031
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/?isbn=9788282140034
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/large/4/3/9788282140034.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Omslagsbilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/small/4/3/9788282140034.jpg$qimage/jpeg
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/4/3/9788282140034.jpg$qimage/jpeg
*901  $a90
*913  $aNorbok$bNB
*999  $aoai:nb.bibsys.no:990823228134702202$b2022-07-23T02:18:51Z$z990823228134702202
^